Zolai Zatdan Kibang Leh
Tedim kam a zang Zomite i tuam mahmahna-in Pu Pau Cin
Hau in ‘Zolai’ cih na mukhia a, ‘Lai’ cih kammal mahmah zong a
nei minam i hi hi. I kiim le pama minam pawlkhat in ‘Lai’ cih nei
loin Hindi pau a ‘likha’ cih panin a bawltawm uh ‘lehkha’ ci uh
hi. I pau zong i kiim la paamte’ pau a lakhawm maimai hi loin,
eimau’ aa ngiat a tuam neih i hi a, lakam leh kihona kam a tuamin
i nei lai hi. Hih in minam kician i hihzia hong phawksak hi.
Minam kician, pau leh lai kician a nei i hi ta zongin, tulai
hunin i lai leh i pau sanginn (college leh university) khawngah
khangthakte in a sin kei uh leh i theihloh kalin i pau leh i lai
mangthang thei ding hi. I pau leh i lai a man ni pen i minam a man
ni hi pah lian hi. Bang hang hiam cih leh, tu-in zong “Zomi ka hi
hi” i kicihna pen i Zopau zangin Zola sa-in Zo ngeina i zuih man
hi lel hi.
Mikangte in gam tuamtuamah hong khenzak khit hangin ei
Zosuante, lai leh pau-ah kithutuak peuh lehang i pau, i lai leh i
minam mangthang lo ding hi.
Pasian hehpihna tawh Manipur gamah ‘Paite Vernacular’
kici pen graduate level dongah sin theih a, Manipur kumpi tungah
lungdamhuai hi. Kawlgam sungah zong tunai diakin ‘Zolai’ pen
Primary School ciangah sin ding Kawlgam kumpi in phal a,
lungdamhuai sawnsawn hi.
Kawlgam a Zolai a zangte leh Manipur gama Paite literature
a zangte kihosiamin lai zatdan kibang neikhawm thei lai zen lehang
i lai, i pau, leh i minam pen lian tektek ding a, Kawlgam, Vaigam,
leh America dongah a teeng i mipihte in a innvengte’ pau pen a
inn sung khawngah zang hawihawi nawn lo ding uh hi.
Tua bang hi lo a, Chin State in Lai khat zang, Manipur ah a
omte in a tuam khat zang, Mizoram leh America ah Zomi 3000te
in a tuampi khat zang tek mawk lehang i lai a zang mihing kitawm
ding a, utin ut kei ta leng i ta i naute in i innvengte’ lai leh pau zui
ding a, i minam tawm semsem ding hi.
Editorial .....
2 Laitai April 2013
‘Zogam nuam’ ci-a i angtanpih mahmah Chin State
nangawnah ei sangin a mipumin a tawmzaw thamtham i sanggam
Khalkhate in amau’ aa tuam district a ngah thu leh Chin state a
pautang (common langguage) dingin ei sanga tawmzaw ‘Laizo’
pau zat ding a gen khawng uh ka zak ciangin, i sanggam
Khalkhate’ khuak a baan zo nai lo deuh mah hi i hiam, ka na cici
hi. I omna kumpi hong mai-et laitakin i lai leh i pau university
ciang beekah sin nading hanciam huai hi. A zekai ma-in.
Manipur a Paite Literature leh Kawlgam a Zomi Literature
Society in lai zatdan kibang neikhawm thei photphot lehang, ei
sangin a tamzaw Zomi sungah tawm mahmah a, i lai, i pau in
vaang neiin, i kiim le kianga minam tawmzawte nangawnin hong
zatpih lai ding hi.
‘Zolai in mainawt hen’ i cih takpi leh tu-a ZCLS ah i kipawlna
tungtawnin a tangzaizaw a nasep dan ding kivaihawm thei leh
hoih ding hi.
1. ZCLS ah worker kibehlap thei lai leh. Tu-a Executive Secretary
in a thu leh a vai teng vaan to suak hen la, Promotional
Secretary khat USA gama Zomi Innkuan in hong sponsor in, Lai
lam bekbek a sai ding Literature Secretary khat India gama ZBC
leh CBA in hong sponsor hen la, Tedim Lai Siangtho tu-a i neih
laitak tawh a kibang lo deuh Greek leh Hebru kammal a kimzawin
a omna Lai Siangtho khat i neih zawh nadingin ZCLS mah in
hong sai thei leh deihhuai hi.
Hih Lai Siangtho lehkhiatna tawh kisaiin ahih theih leh
pawlpi tuamtuam leh gam tuamtuama hih bang lama mi zattheih
dingte teelkhia-in semkhawmsak lehang phatuam dingin ka lamen
hi. I sanggam Mizote in zong amau pau a zang pawlpi tuamtuam
sunga mi 80 teelkhia-in Mizo khempeuh in a zat theih ding Lai
Siangtho a lehkhiat laitak uh ahi hi.
2. Zolai a khantoh nadingin Zomite in ei’ aituam vilvel in
gam ki-ukna tuam khat i neih kisam hi. Tua hi leh, kumpi budget
sungah i Zolai a khan nading kiguang thei pah ding a, ei’
vaihawmna huang sunga minam om teng in i lai hong sinin, i pau
hong zang pelmawh ding hi. Pasian in Israelte gam a piak nop
ciangin minamdangte’ gam suhsakin ‘Israel gam’ piang ziau hi.
Tedim kam a zang Zomite i tuam mahmahna-in Pu Pau Cin
Hau in ‘Zolai’ cih na mukhia a, ‘Lai’ cih kammal mahmah zong a
nei minam i hi hi. I kiim le pama minam pawlkhat in ‘Lai’ cih nei
loin Hindi pau a ‘likha’ cih panin a bawltawm uh ‘lehkha’ ci uh
hi. I pau zong i kiim la paamte’ pau a lakhawm maimai hi loin,
eimau’ aa ngiat a tuam neih i hi a, lakam leh kihona kam a tuamin
i nei lai hi. Hih in minam kician i hihzia hong phawksak hi.
Minam kician, pau leh lai kician a nei i hi ta zongin, tulai
hunin i lai leh i pau sanginn (college leh university) khawngah
khangthakte in a sin kei uh leh i theihloh kalin i pau leh i lai
mangthang thei ding hi. I pau leh i lai a man ni pen i minam a man
ni hi pah lian hi. Bang hang hiam cih leh, tu-in zong “Zomi ka hi
hi” i kicihna pen i Zopau zangin Zola sa-in Zo ngeina i zuih man
hi lel hi.
Mikangte in gam tuamtuamah hong khenzak khit hangin ei
Zosuante, lai leh pau-ah kithutuak peuh lehang i pau, i lai leh i
minam mangthang lo ding hi.
Pasian hehpihna tawh Manipur gamah ‘Paite Vernacular’
kici pen graduate level dongah sin theih a, Manipur kumpi tungah
lungdamhuai hi. Kawlgam sungah zong tunai diakin ‘Zolai’ pen
Primary School ciangah sin ding Kawlgam kumpi in phal a,
lungdamhuai sawnsawn hi.
Kawlgam a Zolai a zangte leh Manipur gama Paite literature
a zangte kihosiamin lai zatdan kibang neikhawm thei lai zen lehang
i lai, i pau, leh i minam pen lian tektek ding a, Kawlgam, Vaigam,
leh America dongah a teeng i mipihte in a innvengte’ pau pen a
inn sung khawngah zang hawihawi nawn lo ding uh hi.
Tua bang hi lo a, Chin State in Lai khat zang, Manipur ah a
omte in a tuam khat zang, Mizoram leh America ah Zomi 3000te
in a tuampi khat zang tek mawk lehang i lai a zang mihing kitawm
ding a, utin ut kei ta leng i ta i naute in i innvengte’ lai leh pau zui
ding a, i minam tawm semsem ding hi.
Editorial .....
2 Laitai April 2013
‘Zogam nuam’ ci-a i angtanpih mahmah Chin State
nangawnah ei sangin a mipumin a tawmzaw thamtham i sanggam
Khalkhate in amau’ aa tuam district a ngah thu leh Chin state a
pautang (common langguage) dingin ei sanga tawmzaw ‘Laizo’
pau zat ding a gen khawng uh ka zak ciangin, i sanggam
Khalkhate’ khuak a baan zo nai lo deuh mah hi i hiam, ka na cici
hi. I omna kumpi hong mai-et laitakin i lai leh i pau university
ciang beekah sin nading hanciam huai hi. A zekai ma-in.
Manipur a Paite Literature leh Kawlgam a Zomi Literature
Society in lai zatdan kibang neikhawm thei photphot lehang, ei
sangin a tamzaw Zomi sungah tawm mahmah a, i lai, i pau in
vaang neiin, i kiim le kianga minam tawmzawte nangawnin hong
zatpih lai ding hi.
‘Zolai in mainawt hen’ i cih takpi leh tu-a ZCLS ah i kipawlna
tungtawnin a tangzaizaw a nasep dan ding kivaihawm thei leh
hoih ding hi.
1. ZCLS ah worker kibehlap thei lai leh. Tu-a Executive Secretary
in a thu leh a vai teng vaan to suak hen la, Promotional
Secretary khat USA gama Zomi Innkuan in hong sponsor in, Lai
lam bekbek a sai ding Literature Secretary khat India gama ZBC
leh CBA in hong sponsor hen la, Tedim Lai Siangtho tu-a i neih
laitak tawh a kibang lo deuh Greek leh Hebru kammal a kimzawin
a omna Lai Siangtho khat i neih zawh nadingin ZCLS mah in
hong sai thei leh deihhuai hi.
Hih Lai Siangtho lehkhiatna tawh kisaiin ahih theih leh
pawlpi tuamtuam leh gam tuamtuama hih bang lama mi zattheih
dingte teelkhia-in semkhawmsak lehang phatuam dingin ka lamen
hi. I sanggam Mizote in zong amau pau a zang pawlpi tuamtuam
sunga mi 80 teelkhia-in Mizo khempeuh in a zat theih ding Lai
Siangtho a lehkhiat laitak uh ahi hi.
2. Zolai a khantoh nadingin Zomite in ei’ aituam vilvel in
gam ki-ukna tuam khat i neih kisam hi. Tua hi leh, kumpi budget
sungah i Zolai a khan nading kiguang thei pah ding a, ei’
vaihawmna huang sunga minam om teng in i lai hong sinin, i pau
hong zang pelmawh ding hi. Pasian in Israelte gam a piak nop
ciangin minamdangte’ gam suhsakin ‘Israel gam’ piang ziau hi.
No comments:
Post a Comment